top of page

RETRATO FALADO - MANGARÁ

Intervenção 2014, CEASA, São Paulo, SP. 

​

Equipe:

Desenhos e conversa: Manu Romeiro

Câmera e conversa: Kena Chaves

Captação de Áudio: José Maurício

Câmera 2: Matheus Brant

​

Painel: Manu Romeiro

Retrato Falado é uma performance de desenho, na qual Manu Romeiro troca retratos por estórias em espaços públicos. Esta intervenção é realizada desde 2014 em diversas regiões e Estados do Brasil, como Pará, Bahia e São Paulo. Atualmente tem sido realizada em Festivais e Bibliotecas em diversas regiões de Portugal, como Lisboa, Amadora, Oeiras, Santa Maria da Feira, Famalicão e Idanha-a-Nova.

A intervenção Mangará foi realizada durante três dias no CEAGESP (Centro Estadual de Abastecimento de São Paulo). Manu caminhou com o painél Bananal, pintado por ela e o instalou temporariamente como um cenário para compor e recortar o espaço de conversa com os trabalhadores do mercado enquanto retratava-os. Cada um dos doze retratos foram doados aos participantes em troca dos depoimentos recolhidos. Enquanto Manu Romeiro buscava as expressões de cada retratado ao contar suas histórias, Kena Chaves buscava conhecer a relação dos trabalhadores com a cidade e com suas histórias de migração. José Maurício e Matheus Brant foram responsáveis pelos registros de áudio visual, porém, todos estiveram ativos no diálogo, nos registros e na escuta. Esse trabalho foi inspirado pela obra Bananal, de Lasar Segal.
IMG_9936.jpg
IMG_9930.jpg
IMG_9967.jpg
IMG_2530.jpg
IMG_2757.jpg
IMG_2766.jpg
IMG_1495.jpg
IMG_2555.jpg
IMG_2507.jpg
IMG_2524.jpg
Fotografias: Kena Chaves e Matheus Brant
"Sou do São Luis do Piauí. A gente vem à procura de trabalho, né?"
"Lá tem maracujá, tem banana, tem tudo! Que seja, a tamoia. Lá não tem! Lá tem a pinha no lugar da tamoia."
"Eu tenho um sonho... arrumar meu nariz!"
"Todo mundo olhando, vou ser desenhado agora por uma moça que eu não sei quem é, mas eu confiei, um rapaz elegante com um chapéu na cabeça, uma câmera, que parece ser meio tímida me filmando, e os demais companheiros me filmando. O Ceasa é isso! O Ceasa não é só trabalho, o Ceasa não é só loucura, o Ceasa não é só estress. O Ceasa tem seus bons momentos, e é um momento oportuno e eu estou aqui! Obrigada, pode desenhar, moça."
"A gente carpintava de enxada, machado, cavava açude... Mexia com roça mesmo, tudo com a roça."
"Olha... Não é que nem aqui não. Lá é azul, bem azulzinho mesmo.. Tem dia quando tá amanhecendo, tem aquelas fachas vermelhas, quase cor de fogo. Nascer do sol... fica bonito."
"Ah, eu acredito que em outros lugares muda muito. Mudou muito. O nosso povo de lá,  a maioria dos homens casados, eles não gostavam que mulher trabalhasse em firma nenhuma... Ficava com muito ciúme... As mulheres vinham e começavam a falar um pouco mais difícil, aí eles já começavam a ciumá. Falavam, ah, você não sabe isso aí, você aprendeu lá no serviço! Tem que saír... perguntavam se o pessoal que tinha carro, dava carona... E começava a ciumera."
"Hoje, já... hoje já teve uma mudança muito grande. Olha lá... A maneira de mudança, a maioria foi por causa de estudo. O pessoal vai estudando e a pessoa vai se entendendo... Por que lá onde nóis foi criado, 80%  do que vieram primeiro é analfabeto."
"Cincodois. Essa é a segunda vez que eu trabalho aqui, fazem três anos. Antes eu era auxiliar de escritório. Aqui eu sempre trabalhei com frutas. Antes eu trabalhava com melancia, agora mudei de melancia pra abacaxi."

"Aqui eu trabalho de carregador, acho bom.  Sou carregador autônomo."

​

"Aqui nós faiz tudo. Eu trabalho com carrinho assim, também. Aqui a gente trabalha com carrinho, a gente carrega, faz descarga, faz tudo que aparece. Tem gente que puxa mercadoria pros box, mas geralmente mesmo, faz carga."

Agradeço a parceria, generosidade e sensibilidade de Kena, Zé Maurício e Matheus. Foram dias memoráveis de imersão no Ceasa, além de cafés da manhã de preparação e madrugadas de pós-produção. Agradeço também à generosidade de cada trabalhador que se aventurou na troca e exposição de si, para este trabalho, assistidos por um público tão vasto de amigos e desconhecidos, chefes, trabalhadores do local ou consumidores. O riquíssimo material colhido está sendo vagarosamente editado, será exposto e compartilhado. Um imenso obrigada a todos!
bottom of page